ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

デイヴィッド・アッテンボローの100歳の誕生日

14時間前原文(bbc.com)

概要

  • Sir David Attenborough の100歳の誕生日を祝う多くの著名人と団体
  • King Charles III や Queen Camilla を含むロイヤルファミリーからの祝福メッセージ
  • ロンドンの Royal Albert Hall での特別コンサート開催
  • 世界的な影響力を持つナチュラリストとしての 功績 と多様なトリビュート
  • 新種生物への命名やBBCによる特別番組などの記念企画

サー・デイヴィッド・アッテンボロー 100歳記念祝賀

  • King Charles III と Queen Camilla をはじめとするロイヤルファミリーが祝福メッセージを投稿
    • 1958年の写真で、若きPrince CharlesとPrincess Anneに「Cocky」というオウムを紹介するSir Davidの姿
  • Sir David Attenborough本人は「圧倒されるほど多くのメッセージ」に感謝の意を表明
    • 個別返信は不可能だが、心からの感謝を述べるメッセージを公開
  • Earthshot Prize の動画でPrince of Walesが「100歳おめでとう」とコメント
    • 気候問題が「どこか他人事」ではないと伝えたSir Davidの功績を強調
    • 若者にとっての「安定した世界観」の象徴と評価

各界からのトリビュート

  • Sir David Beckhamは「国民的宝」として称賛
  • 女優Joanna LumleyやChris Packhamなど著名人が祝福メッセージや寄稿
    • Chris Packhamは「人類史上最も多くの人に地球への愛を伝えた人物」と絶賛
  • WWF による特別動画ではJudi Dench、Morgan Freeman、Geri Halliwell‑Hornerらが参加
    • Louis Armstrongの「What a Wonderful World」を朗読し、動物映像と共に公開
  • 作曲家Hans Zimmerも「彼のために働くことが最も重要な仕事」とコメント

記念コンサートと関連イベント

  • ロンドン Royal Albert Hall での90分間の特別コンサート開催
    • プレゼンターはKirsty Young
    • Sir Michael Palin、Steve Backshall、Liz Bonnin、Chris Packhamなどが出演
  • BBC Concert Orchestraによるライブ演奏
    • 「Planet Earth II」や「Frozen Planet II」などの名場面音楽を披露
    • BastilleのDan SmithやSigur Rósなど音楽ゲストも登場
  • BBCによる1週間にわたる特別番組放送
    • BBCのKate Philipsも「本当に特別な個人」としてSir Davidを評価

サー・デイヴィッド・アッテンボローの生涯と功績

  • 1926年5月8日、ロンドン西部生まれ
  • 1952年からBBCに所属し、「Life Collection」「The Blue Planet」など数多くの自然史シリーズを担当
  • 妻Janeとの間に2人の子供、兄Richardはオスカー俳優・監督
  • 新種の寄生バチ「Attenboroughnculus tau」など、彼の名を冠した生物種が多数
    • 過去には野草、蝶、バッタ、恐竜、エビなどにも命名

まとめ

  • Sir David Attenboroughの100歳は、世界中の著名人や団体から祝福される一大イベント
  • 自然界と地球保護への貢献が、今もなお多くの人々に影響を与え続ける
  • 彼の人生と業績は、後世に語り継がれるレガシー

Hackerたちの意見

どのスレッドもフロントページに載らなかったのが意外だな。

Googleでデイヴィッド・アッテンボローを検索すると、動物の絵や「ありがとう、サー・デイヴィッド」といったトリビュートが出てくるよ。 https://www.google.com/search?q=david+attenborough

└

Googleがこんなイースターエッグをやるの、いいよね。もちろん、シェアボタンにはトラッキングリンクが入ってるけど。デイヴィッド・アッテンボローの誕生日をシェアした人のデータを手に入れなきゃね。

彼は兄よりもかなり長生きしたね。教皇や政治家以外では、ほとんど誰よりも多くの距離を旅したんじゃないかな。

└

誰にも自分の仕事を奪われたくないって必死なんだな。

悲しいことに、アッテンボローは彼が愛していた自然の破壊を目の当たりにしてしまった。彼の警告はほとんど無視されているし、ある意味では彼のような素晴らしい自然番組が、まだたくさんの野生の自然が残っているかのように見せてしまっていると思う。人間がもっと地球を再野生化するために団結してほしいな。野生の自然を復元し、排出を減らすことが、自然の生態系を本当に復元する唯一の方法だよ。でも、今のところその実現には程遠いね。

└

人間がもっと地球を再野生化するために団結してほしい。野生の自然を復元し、排出を減らすことが、自然の生態系を本当に復元する唯一の方法だよ。でも、今のところその実現には程遠いね。大きな問題はコストと経済的な機会だね。例えば、SFベイエリアの多くの土地は開発できない。これは環境には良いけど、住宅費にはあまり良くない。長期的には環境を守るためには価値があると思うけど、上流階級以外の人々にとっての即時的なコストを無視するわけにはいかないよ。

└

残念ながら、その見通しはあまり良くないと思う。ブータンというヒマラヤの国が、国を森林で覆うために制限を設けているというマッキンゼーの記事を見たことがある。自然には良いし、文化を守るのにも良いけど、資本主義にはあまり良くないね。見た記事は、上で言ったことをもっと詳しく説明して、その後に「…でも、その森を生産的にできたらどうなる？」って続いていた。画面越しに誰かを絞めたくなることは滅多にないけど、その日は本当にムカついた。ラインを上げるカルトはこれからも勝ち続けるだろうね。彼らは私たちが持っているものを壊して、その後に自分たちが作った混乱の解決策を売りつけるんだ。そして、それには個人の努力や責任感に関する道徳的な物語が伴うんだろうね。

└

ちなみに、彼の番組には何十年も前から明確な保護メッセージや気候変動、消えゆく生息地についての警告が含まれてるよ。人々が見ているものに関心を持たせてから、それが壊されていることを伝えるという古い戦略（彼が考案したものでもある）なんだ。

└

デイヴィッド・アッテンボローが「自然の生息地の破壊を元に戻す時間はまだある」と言って終わる自然ドキュメンタリーを見ると、テレビを消したくなる。デイヴィッドの動機は理解できるけど（変化のきっかけを与えたいんだろうね）、他のデイヴィッド、デイヴィッド・スズキの意見に賛成だな。デイヴィッド・スズキ曰く、状況は最悪で、さらに悪化するから、責任ある人はそれに応じて行動すべきだって。

└

デイヴィッド・アッテンボローは、失われているものを他の人よりもはっきり見ていた。でも、彼自身はその論理を動物に完全には適用しなかった。大規模な再野生化や深刻な排出削減、動物農業からの真剣な移行は、同じプロジェクトなんだ。

└

それには強く反対したいな。ほとんどの先進国では、自然の野生が何百年ぶりに最高の状態になってる。中国は太陽光パネルで世界を変えてるし、今の状況を後退だとは思わないよ。

└

EUを見ていると、彼の警告が聞かれていないわけではないみたいだね。人々は状況が悪化しているのを見て、警告も聞いている。ただ、次に何をするかで意見がまとまらないのが問題なんだ。EUのエネルギーの議論を見ても、半分はピーカー・プラントで天然ガスを使いたいと言っていて、もう半分は原子力を使いたいと言ってる。その結果、どちらの戦略もEUのグリーンスタンプをもらったけど、お互いに合意できていない。両方の側が対立しているから、ほとんど変化が起こらないんだ。水力発電でも似たような状況があるよね。移動に依存する種の絶滅を引き起こしていて、生態系に大きな害を与えているのに、誰もそれを手放そうとはしない。水力発電をやめるのは既存の戦略に合わないから、今の不合理な状況が続いている。HNでも、1人当たりの排出量と絶対的な排出量について議論すると、似たような問題を見たことがある。警告を聞いて地球温暖化の影響を理解している人たちの中でも、排出量が相対的に低い場所と比べて、排出が行われている場所での排出削減が不公平だと主張する人が多い。こうして二つの陣営ができて、お互いに対立する戦略を持っているけど、現状には両方とも同意しているんだよね。

└

結局、これは人々のライフスタイルの選択に関わる問題だよね。アメリカでは、人々は特定の生活水準に慣れている：大きな車を運転したり、大きなステーキを食べたり。もし「それらはダメだよ」と言ったら、みんな本能的に反発するだろうね。政治家たちはそのことに気づいて、左派と右派の対立に利用したんだ。簡単に言うと、根本的にはインセンティブの問題だよね。「未来のために今、我慢する理由は何？」って感じ。

└

57社が温室効果ガス排出の80%を占めているんだ。肉を食べないことや内燃機関の車を運転しないことが問題解決の鍵だと他人に言おうとする人には本当に疲れた。そんなことは全くの間違いだし、今まで一度もそうじゃなかった。 https://www.theguardian.com/environment/2024/apr/04/just-57-...

黒いバーの反対って何だろう？こういうのにHNは緑のバーを設けるべきかな？

どの世代にも実現不可能なライフスタイルだね。

伝説だね。

それ聞いて安心した。最近の彼の動画は全部AIだと思ってた。

彼は伝説的な存在で、自然史について教育した人の中で誰よりも多くの人に影響を与えてきたね。

彼は素晴らしい人で、リッチモンドヒルに住んでいて、本当にそれを楽しんでいる。旅行や冒険について聞かれたとき、「もうそこに住んでるよ」と答えたんだ。地元では、私のお気に入りの本屋「The Open Book」が彼の本のサイン入りコピーを取り扱っていることで有名なんだ。昔はページに直接サインしてたけど、90年代中頃からはハードカバーが多すぎて、最近はヘレナがサイン入りのブックプレートをもらいに行ってる。あと、ロンドンにいるときはいつもそこから本を注文していて、マドレーヌとのおしゃべりは本を買うよりもずっと長く続くことが多い。まあ、脱線しちゃったけど、デイビッド卿は素晴らしい作品を持っていて、本も素晴らしいよ。