お約束のレッド・ドワーフのセリフね。
TOASTER: 「やあ、どうも!調子はどう?」
「私はトーキー、トーキー・トースター、君の元気な朝食の仲間さ。トーキーが名前、トーストがゲーム。誰かトーストいる?」
LISTER: 「ちょっと待って、俺はトーストいらないし、あいつ(KRYTENを指して)もトーストいらない。実際、ここにいる誰もトーストなんて欲しくない。今も、これからも、NOトースト。」
TOASTER: 「じゃあ、マフィンはどう?」
LISTER: 「マフィンもいらない!マフィンなんて好きじゃない!トーストも、マフィンも、ティーケーキも、バンズも、バップも、バゲットも、ベーグルも、クロワッサンも、クランペットも、パンケーキも、ポテトケーキも、ホットクロスバンズも、絶対にスメッギングフラップジャックもいらない!」
TOASTER: 「ああ、君はワッフル派なんだね!」
LISTER: (KRYTENに向かって)「ほら、見た?こいつはこういうやつなんだ。イライラさせられるよ。こいつと話しても無駄だ。」
KRYTEN: 「もしよろしければ、私から一言。機械同士ですから、彼も私の言うことを理解するでしょう。」
(TOASTERに向かって子供に話すように)「さて、聞いてください。あなたはクルーの誰にもグリルしたパン製品を提供してはいけません。もしそうしたら、大きなポロマレットの餌食になりますよ。」
TOASTER: 「一つだけ質問してもいいですか?」
KRYTEN: 「もちろん。」
TOASTER: 「誰かトーストはいりますか?」