ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

あなたは今受け取りました

45日前原文(dylan.gr)

概要

  • Vodafoneからの特別なSMS体験談
  • 999,999分間の無料通話と無制限データの謎
  • システムの自動化と人為的ミスの可能性
  • ユニークなプロモーションの背景への疑問
  • 著者の個人的な感想とユーモア

Vodafoneから届いた謎のミリオネア・オファー

  • 家族全員で1台の携帯電話と2枚のSIMカードを共有する生活スタイル
  • Vodafoneのプリペイドプラン利用による頻繁なプロモーションSMSの受信
  • 通常のオファーは入金条件付きであるが、今回のメッセージは無条件の特典
  • 「FREE UNLIMITED DATA AND 999999 MINUTES TO ALL FOR 5 DAYS!」という内容の特別SMSの受信
  • 実際に999,999分の無料通話がアカウントに付与された事実

システムの謎と人為的要素への疑問

  • 通常の自動化されたシステムではタイポの発生確率が低いという認識
  • プレースホルダーの未変換や大規模なミスの可能性を考察
  • **LLM（大規模言語モデル）**による自動生成ではないと推測
  • 実際に人間が手動でメッセージを打っている可能性についての疑問
  • 他のユーザーにも同様のオファーが届いているのかという興味

ミリオネア気分と未解決の謎

  • 5日間だけのミリオネア体験というユーモラスな自己表現
  • 真相は不明だが、特別な体験として前向きに受け止める姿勢
  • 人間とシステムの境界に関する考察
  • Vodafoneの内部プロセスや担当者の存在への想像
  • 体験を通じた日常の小さな驚きの記録

個人的見解とまとめ

  • 本記事は著者個人の意見であり、組織や専門的アドバイスを代表しない旨のディスクレーマー
  • 日常の中の非日常体験としての価値
  • システムの裏側に潜む人間味や偶然性への関心
  • Vodafone minute millionaireとしての一時的な称号
  • 読者への共感とユーモアの共有

Hackerたちの意見

Vodafoneってスパムがすごくて、メールが二十通、SMSがたくさん、電話も五回かかってきたよ。もうスペルチェックなんて気にしないのも納得だね。特にメールは、毎月5ユーロの割引オファーを同じ内容で五回も送ってくるのは、ただの迷惑メールだよ。他のも同じオファーのバリエーションで、デザインが違うだけだったし。
└
Tモバイルはもっとひどい。SIMカードの位置情報に基づいてSMS広告を送ってくるんだ。折りたたみ電話でも助けにならないよ。
└
Vodafoneのスパムにうんざりして、別のキャリアに乗り換えたよ。Vodafoneの一番安いプランは6€+VATだったけど、他のキャリアの一番高いプランは5€でVAT込みで、もっと特典があった。しかもスパムがないのが最高。請求書の支払いを期限の3日前に優しくリマインドしてくれるだけだし。
「5日間有効」って書いてあったから、その間だけ有効なんだろうね。アマゾンに行くと、数ヶ月ごとに無料のプライムを試させようとするのと似てると思う。無料のサービスを使わせて、後でその習慣から利益を得ようとしてるんだよ。
└
記事はこれについてかなり明確だったよね。>「続ける前に、明らかな質問に答えます：本当に999999分を受け取ったのか？はい、確かに受け取りました。でも残念ながら、999999分を使うために7200分しか与えられず、1分ずつしか使えなかったんだ。」
└
無料のプライム期間に頼ってるんだ。Amazonであんまり注文しないけど、次の日配送はいいよね。キャンセルのリマインダーを設定しなきゃ。
「無制限データ」って面白い対比だよね。いつも「どのくらいの速度で？」って思っちゃう。モバイルプランがまだ分単位で料金を取ってるのには驚きだよ。64kbpsの「トールクオリティ」オーディオストリームは、1分で480KBになるんだ。もっと進んだコーデックは、そのほんの一部で済むし。
└
僕の住んでるところでは、調べた5つのプロバイダーが全て自宅のブロードバンドプランを無制限って宣伝してるけど、4つは制限があって（ほとんど「フェアユースポリシー」と呼ばれる）、3.3TBから3.5TBの間で、そこを超えると1Mbpsに制限される。なんか怪しいよね。（5つ目は「これは家庭用の無制限プランです。高速で無制限のデータを消費できます。ただし、[私たち]は不正使用、詐欺、無許可または商業利用の場合、データサービスを中止することがあります。」）50Mbpsだと、理論的には6日ちょっとで使い切っちゃう。1Gbpsだと8時間もかからない。制限がかかると、1Mbpsで1ヶ月は335GB未満になる。だから実際には、これらの無制限プランは月に4TB未満になるんだよね。
└
スクリーンショットを見る限り、彼は実際には「たった」約2TBの無料モバイルデータを受け取ったみたいだね。
└
それは64kbps（多分）で、サービスの質もあって、実際の回線交換ハードウェアを使っているかどうかに関わらず、受信キャリアに対して分単位で課金されることが多いんだよね。
家族で二台の電話を共有して、SIMカードを入れ替えてるのがさらに興味深いな。どういう理由なんだろう？どうやってるの？
└
おそらくミニマリズムを実践してるんじゃないかな。
└
個人用とビジネス用の番号を別々のSIMにしてるんじゃない？それで、入れ替えて使ってるとか。常に繋がってるのが嫌なんだろうね。
└
ダイランは「こんなクソみたいなことはやめだ！」って感じで農業に転職したタイプのコンピュータ系の人だよ。彼らがまだブログを更新しているのには驚いてる。
もう6ヶ月以上、誰かが（たぶん偶然に）私の携帯料金を払ってるんだ。SIMカードが二枚あって、一枚はデータ専用でほとんど使ってない。オペレーターに二回電話して、誰かのおばあちゃんがユーザーIDを間違えてるのか、誰かが私になりすまして料金を払ってるのか心配で。二回とも担当者は、支払いがパートナーネットワークから現金で来るから、誰が払ってるか分からないって言ってたし、誰か一人がそのSIMの所有権を主張するのは不可能だって。金額自体は大きくないけど、こんなことが続いてるのはすごく怪しいよ。サポートと長い電話を二回した後でもね。近いうちにパートナーネットワークにも話をするつもりだけど、実際にお金を払ってる人に興味がないってのは本当にひどいよ。彼らはただお金を取るためにいるだけなんだ。
└
誰か知り合いが親切であなたの料金を払ってる可能性はない？
└
ここでのSOって何の略？僕は「大切な人」だと思ったけど、ストーリーと合わないよね。普通は聞くだろうし。
└
> これだけ多くの人が、自分たちのビジネスにお金をくれる人に興味がないのは驚きだよね。なんで興味を持つ必要があるの？いくつかの地域では、ログインせずにオンラインポータルを通じて公共料金や固定資産税を支払えるんだ。物件を選んで、「支払いをする」をクリックして、金額と支払い方法を入力するだけ。公共料金の支払いにギフトカードを使ったら、彼らが持っているのはブラウザのフィンガープリントとIPアドレスだけだと思うけど、それが問題になる理由は何なの？
└
> これだけ多くの人が、自分たちのビジネスにお金をくれる人に興味がないのは驚きだよね。家を買った後、しばらくの間、固定資産税が前の所有者に請求されてたんだ。地元の市役所に電話したら、「前の所有者に話して、彼らのために税金を払ってくれればいいよ。お金がどこから来るかなんて気にしないから」って言われた。ペクニア・ノン・オレットだね。
僕はVodafoneじゃない通信会社で働いてるけど、これが僕の推測だよ：開発者がプロモーションのテスト中に、QA用の番号じゃなくて本物のMSISDNを間違って使っちゃったんじゃないかな。実際の電話番号とテスト用の番号を区別する識別子がないから、そういうことが起こるんだ。加入者はよく、受け取った意味不明なSMSについて報告の電話をかけてくる。いつも開発者がテスト中に間違った番号を入力してるんだよね。
└
僕がオーストラリアの通信会社（Vodafoneじゃない）で働いていたとき、別のチームの開発者が統合テストで非常に目立つ携帯番号を使っていて、それが会社のどこかの本物のSMSサービスに接続されてたんだ。なんでそんなことをしたのか全くわからない。結局、その番号は実在の人のもので、統合テストがCI/CDパイプラインの一部として実行されたときに、テスト用のSMSメッセージが大量に送られてしまった。所有者はオムブズマンに苦情を申し立てて、開発者たちにいろいろなトラブルを引き起こしたんだ。もし他に興味がある人がいたら、ACMAはクリエイティブな作品で使うための予約番号のリストを管理してるよ。ダミーデータに使えるからね：https://www.acma.gov.au/phone-numbers-use-tv-shows-films-and...
└
なんか、どこかの退屈な社員がロビン・フッドみたいにやってるんじゃないかって思っちゃった。テストメッセージにしては異常に正確で詳細だからね。普通なら「TEST TEST test DFOIUHDFUOHDFOIUHDFROIHDSFOIHDSF LOREM IPSUM 999999」みたいな感じだと思うけど、熱心な開発者や特に退屈な人たちは、リアルなメッセージみたいにちゃんと書くこともあるよね。
└
テストと本番のバグはいつも楽しいよね。初めての仕事では、倉庫管理システムがあって、新しいバージョンのテストのためにユーザーがテスト環境にログインできるようにしてたんだ。中には、プロダクションにだけログインするべきだって知らない社員もいて、テストデータベースを使ってリアルな世界で荷物を受け取ったり、在庫管理したりしてた。彼らがあまりにも多くのものを動かしたせいで、データベースと現実の不一致がアラームを引き起こすまで気づかなかったよ。
そんな投稿を読むと、「え、90年代に閉じ込められてるの？」って思っちゃう。フランスでは、20€/月でほぼ無制限だから、めっちゃ安いし、最適化とか気にしないよ。無制限になってよかったね！
└
イタリアでは、250GBで9.99€、無制限の通話とSMSがついてる（10年以上SMS送ったことないけど、あると便利かな）。5Gでトレントをダウンロードしない限り、基本的には無限のトラフィックみたいなもんだよ。
└
これは完全にその国の通信規制機関がどれだけしっかりしてるかにかかってるね。悪い規制機関は企業に独占を許すけど、良い規制機関はそうじゃない。
└
これは意図的な選択だと思うよ。私の住んでるところでは、あなたが言ってるようなプランの他に、古いプリペイド契約もまだあって、年配の人やミニマリストに好まれてる。
└
ドイツはもっと高いよ（地元のスーパーの携帯契約を選ばない限り - それについては賛否があるって聞いたけど）。
> 実際に999999分を受け取ったの？うん、確かに受け取ったよ。でも残念ながら、999999分を使うために7200分しかもらえなくて、1分ずつしか使えなかったんだ。そんな態度じゃダメだよ！電話から139人の会議通話を始めれば、なんとかなるかもね。
2017年から2018年にかけて、知らないところから50ドル相当のチャージを4回連続で受け取ったんだ（合計200ドルね）。その後、住民の携帯番号から電話がかかってきて、「ポルノを見たから200ドルの罰金がある」と言われたけど、笑って切っちゃった。これは「罰金」を払わせるための詐欺だと思ったし、もらったお金で「間違って」違う番号の支払いをしたってオペレーターに言って、お金を返してもらおうとしてるんだろうなって。だから、そのままお金が戻るのを待ってたけど、結局何も起こらなかった。私の理論では、その時に番号を変えずにキャリアを変更してたから、詐欺師たちは間違ったところに文句を言って失敗したんだと思う。2年間の無料通話とデータを得られたから文句はないけど、これはまだちょっと謎だな。
そのデータオファーを大いに活用する方法ってあるのかな？例えば、私のプロバイダーには、デバイスのMACを登録して、彼らの市全体のWi-Fiに接続すれば、データをWi-Fiとして使える設定があるんだ。このシナリオで、本当に無制限なら、デバイスをつなげて20Gbpsの上下を実現して、数日間24時間重い作業をすることってできるのかな？警告：これをやったら、「本当に無制限じゃないよ、そういう意味じゃないから」って言われると思うけど。