本文へ
ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

子供たちが低トラフィックのNPR Spotifyコメントを秘密のグループチャットに変えた

元記事: 原文(thisamericanlife.org)

概要

  • NPRの番組Wild Cardのコメント欄に不可解な投稿が多数出現
  • 初めは ボット によるスパムと疑われたが、実は 中学生たちのグループチャット だった
  • 若い世代のネット利用法やジェネレーションギャップが浮き彫りに
  • コメント欄を巡る 世代間の誤解 と「翻訳者」としての若手スタッフの役割
  • 本エピソードは 世代間コミュニケーション の難しさと面白さを描く

NPR番組コメント欄に現れた謎の投稿

  • Wild Cardの Dave Blanchard は、番組へのコメント監視を担当
  • ある日、Elizabeth Gilbert回のSpotifyコメント欄に 意味不明な投稿 が殺到
  • 投稿内容は「M-H」「Gilgamesh quit and I'm crying」など 脈絡のない短文 や絵文字
  • アカウントごとに異なる投稿、相互に「いいね」や返信をする様子
  • 一見して ボットによるスパム と疑うが、 普通のボットとは異なる挙動 も見受けられる

若手スタッフによる新解釈

  • NPRのSlackで相談したところ、 Gen Z世代 のHannah Chinnが「これは子どもたちのチャット」と指摘
  • 特殊文字や絵文字 を駆使した表示名、アニメキャラのプロフィール画像
  • コメントのやりとりが 短く、親しみやすい言葉 中心
  • Hannah自身も中学生時代、Google Docsや隠しテキストで友人とやりとりした経験
  • 彼女の推測:「 他のSNSが制限されている子どもたち がSpotifyのコメント欄を グループチャット代わり に利用」

実際の利用実態と子どもたちの声

  • コメントの 発信者に取材、14歳のEllaが実態を語る
    • TikTok禁止の子がSpotifyで動画Podcastを視聴、コメント欄で交流
    • 番組がBANされた後は、 「chat here」などのプレイリスト に集まりチャット継続
    • コアグループは約20人、 親にSNSを禁止された演劇好きの女子中心
    • NPR番組を選んだ理由は「 コメントが少なく目立たないから」
    • 親がNPRファンの場合、「 カモフラージュ」としても機能

世代間ギャップの気づき

  • Daveは当初ボットと誤解し、 通報してしまったことに罪悪感
  • 若手スタッフHannahの「 世代間翻訳者」としての役割が重要だったと痛感
  • 「自分が 時代遅れ であることを痛感」「若い世代の使い方を理解する必要性」
  • Ellaも「自分もいつかDaveのように 時代についていけなくなるかも」とコメント

世代を超えたコミュニケーションの難しさ

  • ある世代には「意味不明なスパム」に見えても、実際は 若い世代の新しいコミュニケーション手段
  • インターネット文化 の多様化と、使い方の世代差
  • 「世代間翻訳者」 の存在が、組織や社会において重要
  • 最後は「 世代間の宇宙旅行」になぞらえ、番組が展開

次章:The Wedding Zinger への導入

  • 次のエピソードは「 世代間の溝を超えた母娘の対話」がテーマ
  • 18歳で母の再婚に反発し、 伝説のスピーチ をした娘が30年越しに母へ問い直す物語
  • 世代間の価値観の違い、 和解への試み

提供: ハクソク · 要約更新:

AIによる日本語要約です。内容は原文とあわせてご確認ください。

Hacker Newsの議論を読む

Hackerたちの意見

2014年にThe Onionが予測してたよね。「ティーンがFacebookからスローモーションの鹿の動画のコメント欄に移動中」って。エージェントの即興での調整方法をちょっと思い出すな。

└

ザ・オニオンはサティアじゃなくて、ただのディストピア的なカサンドラだね。

└

さらに遡ると、1960年代や70年代の電話フリーキングにまで行くよ。多くの若いフリーカーたちは、配線が間違っているPBXシステムを見つけて、その「サービス外」のアナウンスを即席の会議ブリッジとして使い始めたんだ。興味がある人は、https://evan-doorbell.com/に音声で記録されてるのがあるよ。

└

これを投稿しに来た。後でデアミー!

└

また自分を切って、コンピュータじゃないことを証明するよ。今、ますます関連性が増してるね。

これはなかなか賢い方法だね… プレイリストを共有して、ポッドキャストのコメントをグループチャットとして使うなんて、思いつかなかったわ。子供たちは大丈夫そうだね、良かった良かった。

└

子供たちは、トレンドのTikTok動画をつなぎ合わせた動画ポッドキャストのコメント欄でしかお互いを知らないんだ。そのコンテンツの消費者は、親にソーシャルメディアを禁止されている子供たちだけだから、そのポッドキャストのコメント欄で知り合ったんだよ。ポッドキャストが削除されたとき、Spotifyでお互いを追加した子供たちは、他の子供たちのプレイリスト(「ここでチャット」って名前のやつ)を見ることができて、そのリストの中のポッドキャストに行ってチャットするんだ。

数年前にうちの子がまさにこれをやってるのを見つけたんだ。ソーシャルメディアは制限して、デバイスもロックしてたけど、人生ってさ…うまくやるもんだね。感心したよ。ただ、インターネットに出すものは永遠に消えないって話をして、画面の向こうに誰がいるか分からないから個人情報は絶対に共有しないようにって言ったんだ。今は大きくなって、友達とめちゃくちゃなグループチャットをしてるから、正直コントロールするのは無理だね。でも、最新のミームを教えてくれるから助かってるよ!

└

感心したよ。ただ、インターネットに出すものは永遠に消えないって話をして、画面の向こうに誰がいるか分からないから個人情報は絶対に共有しないようにって言ったんだ。これはかなり冷静な意見だね。うちの親は、インターネットはペドフィリアと私だけで成り立ってると思ってたみたい。何かの理由で誰かと話すだけで、めっちゃトラブルになったよ。それで、子供の頃から隠し事が得意になったんだ。

└

インターネットに出したものは決して消えない これについて最近よく考えてるんだ。90年代のダイヤルアップ掲示板システムについて情報を掘り起こそうとしてるから。あの頃、俺はそのシーンにどっぷり浸かってた(少なくともその中の特定のニッチには)。でも、今から30年経っても簡単に見つかる情報は驚くほど少ない。ウェブは生涯で読める以上の技術的な細かい情報で溢れていたのを覚えてる。今は、その大部分が完全に消えてしまったか、少なくとも非常にうまく隠されているみたい。だから、「インターネットに出したものは消えないかもしれない」と言った方が正確だと思う。俺の経験では、すでに多くのものが消えてしまったから。

└

受け入れた感じだけど、満足してるかどうかはっきり言ってないね。今考えるとちょっとバカみたいだったと思う?それとも今でもその考えを貫いてる?基本的に、今の知識を持って過去に戻ったら、子供たちのソーシャルメディアの使用を制限することにしたと思う?何か違うことをしたかな?

└

うちの子たちもそうだよ、人生は道を見つけるからね。YouTubeをブロックしたのに、Spotifyでお気に入りのYouTubeクリエイターを見てるのを発見しちゃった。

Hacker Newsで議論の続きを見る