600MHzのPentium IIとVoodoo 3をM6 Mac Mini上の86Boxでエミュレート

概要

• 86Box は古いPCのハードウェアレベルエミュレーションを行うソフトウェア
• エミュレーション性能は シングルコア性能 が最重要で、コア数はほぼ影響なし
• Mac Mini M6 はApple Siliconの高いシングルコア性能で際立つ
• 安定した100%エミュレーション速度が体感品質に直結
• M6はM4より20%高いクロックで安定動作が可能

86Boxがシングルコア性能を重視する理由

• 86Box はCPUタイミングやチップセット動作、バス、グラフィック、サウンド、ディスクコントローラなどを厳密に再現
• その結果、 エミュレーション処理の大半が1つのホストスレッド に集中
• マルチコアCPUでも コア数増加による恩恵はほぼなし
• 重要なのは1コアの速度と、その速度を維持できるかどうか
• Apple Silicon（特にM6）は シングルコア性能が高く、スロットリングも少ない ため理想的

テスト環境とマシン構成

• 使用マシン
  • Mac Mini M6 （12コアCPU、24GB RAM）
  • Mac Mini M4 （10コアCPU、16GB RAM）
• テスト用86Box 6.0は2026年5月31日リリース版をベースに一部改造
  • ARM向けCPUエミュレーション性能向上
  • Voodooグラフィック用ARM64 JITリコンパイラ追加
• エミュレーション構成
  • Slot 1マザーボード + Pentium II（Deschutes）、クロック可変
  • 256MBメモリ、Voodoo 3 VGA（16MB、2スレッド）、Windows 98 SE
  • Cinebench 2000とWinamp 2.76による同時負荷

100%エミュレーション速度の重要性

• 86Boxは 目標クロックに対するエミュレーション速度を%で表示
• 100%未満になると、実時間とズレて正しく動作しない
• オーディオはリアルタイム処理のため、 瞬間的な低下でも音切れが発生し体感品質が低下
• 安定して100%を維持できるクロックが そのマシンの限界値（天井）

テスト方法

• 独自ビルドで 50MHz刻みで800MHzまでクロック設定
• 500～800MHzまでのエントリを追加し、メモリ・キャッシュタイミングも調整
• 各クロックごとに Cinebench 2000 + Winamp再生で安定性検証
  • 音切れや速度低下が一度でもあれば失格
• 結果
  • M4は500MHzで安定、M6は600MHzまで100%維持
  • 600MHzはM4より 20%高いクロックで安定動作

エミュレーションスコアと実機比較

• エミュレートされたPentium IIのCinebench 2000スコアは 実機より高め
  • 例：450MHzで7.02CB（実機は4.35CB）
  • 600MHzでは9.28CB（実機800MHz Coppermineと同等）
• メモリ帯域やキャッシュタイミングの違いが影響している可能性
• 86Box v3.0時点でP6系エミュレーションは完全再現ではない旨の記述あり

ホストマシンの動作状況

• 86Boxは 2つの高性能コア（例：cpu6, cpu7）に負荷集中
• M6では600MHz時に 約4.7GHzで45～49%使用率
• パッケージ全体の使用率は最大26%程度
• M4は約3.7GHzで動作し、500MHzが限界

Mac Miniの評価

• Mac Mini M4 でも500MHz Pentium IIが安定動作
• Mac Mini M6 では600MHzまで伸び、音切れなく3DMarkデモも完走
• 静音・小型・低価格（€1,600未満）で 優れたレトロPCエミュレーション環境
• シングルコア性能の高さが 体感できる数少ない用途

補足：パワー・サーマル・ゲームベンチ

• M6の電力・発熱測定は powermetrics対応待ち
• Cyberpunk 2077等の 最新ゲームは12コアGPUが主役 となるため本記事の主眼外

---

このように、 86Boxのエミュレーション性能はシングルコア性能が支配的 であり、 Mac Mini M6のような高性能シングルコア搭載機が最適 であることが実証されました。